There was a problem with your video. Another version is available.

COVID-19: берегите себя. Оставайтесь на связи.

Уважаемые коллеги и друзья Ciena,

пандемия коронавируса COVID-19 так или иначе затрагивает всех нас. Прежде всего, как и все остальные компании, Ciena принимает масштабные меры, стремясь обеспечить безопасность и благополучие наших сотрудников, многочисленных партнеров и заказчиков по всему миру. Мы руководствуемся нашими планами обеспечения непрерывности бизнеса, чтобы гарантировать дальнейшее ведение нашей деятельности с минимальными перерывами. Подавляющее большинство наших сотрудников работает удаленно, воздерживается от поездок, соблюдает гигиенические рекомендации и рекомендации в отношении социального взаимодействия. Кроме того, мы переориентировали наши стратегии взаимодействия на цифровые платформы и виртуальные среды совместной работы, чтобы оставаться на связи друг с другом и с нашими заказчиками.

Если рассматривать нашу роль в масштабе всей отрасли, мы обеспечиваем управление колоссальными сетями, которые объединяют и связывают нас. В мире, где прямое социальное взаимодействие становится опасным для жизни, именно сети позволят оставаться на связи с близкими, друзьями, коллегами и важными службами. Сеть и ее способность связывать людей играют важнейшую роль в борьбе с поразившей весь мир пандемией.

В эти непростые времена Ciena стремится внести свой вклад в борьбу за наше будущее. Являясь первопроходцем в сфере ключевых инноваций, служащих фундаментом для развития сетей, мы обязаны сделать все возможное, чтобы сетевые операторы в любой момент могли реализовать важнейшие соединения следующего поколения — особенно в этот кризисный период. Наши заказчики сообщают о быстром росте спроса на пропускную способность, что стало результатом резких перемен в нашем образе жизни. Высокий спрос объясняется необходимостью ведения удаленной работы для поддержания бизнеса, ростом популярности услуг дистанционного образования, позволяющего нашим детям продолжать учебу и развиваться, а также распространением электронных игр и потоковых сервисов, позволяющих отвлечься от насущных проблем. Важно отметить, что наши решения играют важную роль в сфере медицины: от клиник скорой помощи до стационаров, от услуг телемедицины до медицинских исследований. Мы помогаем лечить пациентов и работать над сдерживанием COVID-19. Наши технологии помогают правительственным органам координировать усилия и своевременно передавать населению важную информацию.

У нас с вами одна задача, и я горжусь тем, что деятельность Ciena имеет важнейшее значение для обеспечения связи в масштабах всего мира. Мы располагаем передовыми технологиями, работаем в глобальном масштабе, располагаем финансовой и операционной мощью — все это крайне необходимо сегодня, когда ситуация по-прежнему нестабильна. Мы продолжаем работать над созданием сетей, способных успешно адаптироваться к непостоянным требованиям, чтобы и компании, и отдельные пользователи всегда оставались на связи.

Берегите себя.

Подпись Гэри Смита

Гэри Б. Смит
Президент и генеральный директор
Ciena