Глоссарий
Add/Drop (Ввод-вывод) Позволяет добавлять или удалять длины оптических волн в любом линейном усилителе.
Add/Drop Multiplexer (ADM) (Мультиплексор ввода-вывода) Устройство, позволяющее вводить и выводить данные из двоичного потока сети SONET без разуплотнения потока.
ADSL (Full Rate Asymmetrical DSL (Скоростная асимметричная цифровая абонентская линия) ADSL предлагает различные скорости передачи и загрузки данных, с возможностью настройки скорости до шести мегабит в секунду (6000K) на линии от сети к абоненту, что в 120 раз быстрее, чем при коммутируемом соединении по телефонной линии, и в 100 раз быстрее, чем в сетях ISDN. ADSL позволяет одновременно осуществлять передачу голосовых и иных данных по существующей телефонной линии. Данный тип DSL-подключения чаще всего используется в коммерческих целях корпоративными и домашними клиентами по всему миру. Отлично подходит для общего доступа в Интернет и приложений, где скорость загрузки данных имеет важное значение, например, для «видео по запросу». Рекомендация ITU-T G.992.1 и стандарт ANSI T1.413-1998 подробно описывают характеристики скоростного ADSL-подключения. Рекомендация ITU-T G.992.3 описывает характеристики подключения ADSL2, обеспечивающего расширенную диагностику, функции энергосбережения, формирование PSD и чуть лучшую производительность по сравнению с G.992.1. Рекомендация ITU-T G.992.5 описывает характеристики подключения ADSL2plus, обеспечивающего удвоенную пропускную способность, благодаря чему можно достичь скорости загрузки данных до 20 Мбит/с на относительно коротких линиях.
AIS (Alarm Indication Signal) (Сигнал аварийной индикации) Сигнал, передаваемый системой по линии связи и позволяющий ресиверу обнаружить сбой на линии. К сигналам AIS относятся сигнал аварийной индикации на пути (AIS-P) и сигнал аварийной индикации на линии (AIS-L).
American National Standards Institute (ANSI) (Американский национальный институт стандартов) Координационное добровольное объединение групп, занимающихся разработкой стандартов в США. ANSI является членом Международной организации по стандартизации (ISO).
Amplifier (Усилитель) Устройство, предназначенное для управления источником большого количества энергии за счет небольшого вспомогательного количества энергии.
Amplitude Modulation (AM) (Амплитудная модуляция) Вид модуляции, при котором амплитуда несущего сигнала изменяется прямо пропорционально амплитуде модулирующего сигнала.
Asynchronous Replication (Асинхронная репликация) Метод репликации, при котором данные перед подтверждением записи на узел должны передаваться на хранение только на основной, а не на дополнительный сайт. Затем данные передаются на дополнительный сайт, если позволяют возможности сети.
Asynchronous Serial Interface (ASI) (Асинхронный последовательный интерфейс) Метод последовательной передачи данных MPEG-2, позволяющий осуществлять пакетную передачу сжатого видеосигнала DTV.
Asynchronous Transmission (Асинхронная передача) Метод передачи данных, позволяющий передавать биты данных с нерегулярными интервалами, в начале каждого из которых передается стартовый бит, а в конце — стоповый бит.
Asynchronous Transfer Mode (ATM) (Асинхронный режим передачи) Сотовый сетевой протокол, который зашифровывает поток данных в небольшие (53 байта: 48 байт данных и 5 байт данных заголовка) ячейки, а не в пакеты различного размера, как в сетях с пакетной коммутацией пакетов, например, в протоколе IP или в Ethernet. Эта технология на основе соединений характеризуется тем, что соединение между двумя конечными точками устанавливается до начала фактического обмена данными.
ATM Adaptation Layer (AAL) (Уровень адаптации ATM) Процесс преобразования данных между протоколами высокого уровня, например, IP и ATM. В начальной точке соединения ATM во время процесса AAL пакеты данных высокого уровня разбиваются на ячейки ATM. В точке назначения соединения ATM ячейки собираются в пакеты высокого уровня. AAL подразделяется на несколько типов, которые, в свою очередь, поддерживают определенные типы потока данных.
ATM Adaptation Layer 1 Circuit Emulation (AAL1) (Эмуляция контура уровня адаптации ATM 1) Процесс AAL, который обеспечивает постоянную скорость потока данных, не допускающего задержек, например, при передаче несжатых аудио- и видеосигналов.
ATM Adaptation Layer 2 Circuit Emulation (AAL2) (Транспорт уровня адаптации ATM 2) Процесс AAL, который обеспечивает переменную скорость потока данных, например, при передаче сжатых аудио- и видеосигналов.
ATM Adaptation Layer 5 Circuit Emulation (AAL5) (Эмуляция контура уровня адаптации ATM 5) Процесс AAL, который обеспечивает переменную скорость потока данных, допускающего задержки.
ATM Service Access Multiplexer (ATM SAM) (Мультиплексор доступа к службе ATM) Коммутатор ATM, используемый поставщиком услуг для объединения различных типов абонентского трафика (например, T1 или Ethernet) для передачи данных по магистрали ATM.
Attenuation (1) Limited Operation (1) (Работа с ограниченным затуханием) Такое состояние оптоволоконной линии, при котором работа линии ограничена мощностью получаемого сигнала, а не пропускной способностью или искажениями. (2) Уменьшение мощности сигнала при передаче между точками. Термин, используемый для выражения общих потерь на оптоволокне в виде отношения выходного оптического сигнала к входному оптическому сигналу. Затухание обычно измеряется в децибелах на километр (дБ/км) на определенной длине волны. Стандартными являются многомодовые длины волн в 850 и 1300 нанометров (нм); одномодовые в 1300 и 1500 нм. ПРИМЕЧАНИЕ. При описании затухания следует указать, является ли оно номинальным или средним, происходит ли при комнатной температуре, значение превышения рабочего диапазона или максимальное значение превышения.
Automatically Switched Optical Network (ASON) (Оптическая сеть с автоматической коммутацией) Сеть, обеспечивающая автоматическое предоставление служб транспорта — не только соединений по выделенной линии, но и иных служб, например, постоянного соединения и коммутируемых оптических подключений.
Automatically Switched Transport Network (ASTN) (Сеть передачи данных с автоматической коммутацией) Сеть, поддерживающая автоматическую настройку потоков данных в коммутируемой сети. Термин ASTN часто используется наравне с GMPLS (общая MPLS).
Availability (Доступность) Количество времени, в течение которого система доступна, в те периоды времени, когда она должна быть доступна. Доступность часто измеряется в процентах от истекшего года. Например, доступность в 99,95% равна 4,38 часов простоя в год (0,0005 * 365 * 24 = 4,38) для системы, которая должна была быть доступна все время. (Данные предоставлены SNIA)
Backup (Резервное копирование) Сохранение данных на энергонезависимых (обычно съемных) запоминающих устройствах для восстановления в случае потери исходных данных или отсутствия доступа к ним. Также называется резервной копией. Для успешного восстановления резервное копирование образа исходных данных должно осуществляться, когда система находится в стабильном состоянии.
Backup Window (Окно резервного копирования) Интервал, в течение которого можно провести резервное копирование набора данных без воздействия на приложения, использующие эти данные. Например, если приложение обращается к данным с 8 часов утра до полуночи, то период между полуночью и 8 часами утра может использоваться для создания резервных копий. При автономном резервном копировании необходимо, чтобы приложения не обновляли данные во время резервного копирования. При оперативном резервном копировании обычно используется технология контрольных точек, благодаря которой создаются последовательные образы данных.
Backbone (Магистраль) (1) Часть сети, используемая в качестве основного канала передачи данных между сегментами сети. (2) Высокоскоростная линия или последовательность подключений, образующая главный канал сети.
Bandwidth (Полоса пропускания) (1) Мера пропускной способности канала передачи информации. (2) Разница между высшей и низшей частотами полосы, по которой может осуществляться передача данных без искажения, например, полоса AM — от 535 до 1705 килогерц. (3) Информационная вместимость канала связи. Аналоговая полоса пропускания представляет собой диапазон частот сигнала, которые могут быть переданы по каналу или сети связи. (4) Термин, используемый для определения объема передачи или пропускной способности системы или определенной точки системы (обычно сетевой системы).
Best Effort («Лучшее из возможного») Класс обслуживания, при котором доставка пакетов, кадров или датаграмм не гарантируется, но сеть, подключение или межсоединение делают все возможное для осуществления доставки.
Bit Error Rate (BER) (Частота ошибочных битов) (1) Процентное выражение битов, переданных с ошибкой. (2) Количество нарушений кодирования, обнаруженных за единицу времени, обычно за одну секунду. (3) Определяет ожидаемую частоту появления ошибок и сравнивает число неверно переданных битов с числом верно переданных битов. Также называется коэффициентом битовых ошибок.
Bits Per Second (b/ps) (бит в секунду (бит/с)) (1) Число битов, проходящих через точку за одну секунду. Скорость передачи цифровой информации. (2) Измерение скорости передачи данных из одного места в другое (например, модем 28,8 может передавать до 28800 бит/с).
Block (Блок) Единица хранения и извлечения данных на дисках и ленточных устройствах. Блоки являются минимальными единицами распознавания (за счет начальной части и заголовка блока) и защиты данных. Единица данных приложения, относящаяся к одной информационной категории и передающаяся за одну последовательность.
Broadband (Широкополосный) (1) Возможность системы передавать одновременно несколько сигналов. При передаче данных термин обозначает средства передачи информации, способные обрабатывать более высокие частоты, чем требуется для скоростной голосовой коммуникации. Более высокая частота позволяет одновременно обрабатывать несколько каналов. Широкополосная сеть предполагает использование сигнала поставщика услуг, а не непосредственную модуляцию (как, например, при прямой передаче).
Buffer-to-Buffer Flow Control (Межбуферное управление потоками) Управление потоком данных между двумя подключенными портами Fibre Channel. Порт указывает на количество буферов кадров, которые могут быть им получены прежде, чем отправителю придется остановить передачу данных и дождаться получения сигнала готовности.
Cable Modem (Кабельный модем) Модем, используемый абонентом для высокоскоростного доступа к сети по коаксиальному кабелю, например, модемы, традиционно используемые для предоставления услуг кабельного телевидения.
Cable Modem Termination System (CMTS) (Терминальная система кабельного модема) Оборудование для предоставления абонентам услуг высокоскоростной передачи данных, например, услуг кабельного Интернета или IP-телефонии.
Carrier (Оператор) Компания, предоставляющая линии связи. Операторы могут быть «частными» или «общественными». «Частный» оператор может отказать в предоставлении услуг. «Общественный» оператор не может. Большинство операторов в данной отрасли (местная телефонная компания, AT&T, MCI WorldCom, US, Sprint и т.д.) являются общественными. ср. Service Provider (Поставщик услуг)
Category 5 Cable (CAT 5) (Кабель категории 5) Неэкранированный кабель с витой парой, предназначенный для обеспечения целостности сигнала. Свивание кабеля уменьшает электрические помехи, а пластиковая изоляция обладает низкой дисперсией, поэтому диэлектрическая проницаемость пластика не сильно зависит от частоты.
Central Office (CO) (Центральная станция) (1) Место, где заканчиваются абонентские линии и где общественные операторы или поставщики услуг располагают коммутационное оборудование для этих линий. (2) Единое место расположения коммутационного, передающего и энергооборудования, предназначенного для оказания услуг телефонной связи.
Channel (Канал) (1) Линия коммуникации. При определенных условиях несколько каналов могут быть объединены в одном кабеле. Термин также используется для обозначения конкретного пути между крупными и периферийными компьютерами. (2) В случае оптоволоконных систем передачи данных термин обозначает канал электрической или световой связи между двумя или несколькими конечными точками. (3) Наименьшая часть цепи, которая обеспечивает предоставление услуг связи, как правило, только в одном направлении. (4) Канал связи или сигнал, отправленный по этому каналу. При уплотнении несколько каналов могут быть переданы по оптическому каналу.
Chromatic Dispersion (Хроматическая дисперсия) Распространение светового импульса на разных длинах волн вследствие разницы в коэффициентах преломления.
Circuit (Цепь) Группа электронных компонентов и связей между ними.
Class of Service (CoS) (Класс обслуживания) Правило упорядочения, при котором алгоритм сравнивает пакеты или метки CoS, классифицирует их и распределяет по очередям, имеющим различный приоритет. CoS не обеспечивает производительность сети или приоритет при доставке пакетов.
Client (Клиент) Интеллектуальное устройство или система, которая запрашивает услуги других интеллектуальных устройств или систем. ср.. Сервер. Асимметричная связь со второй стороной (сервером), в которой клиент инициирует запрос, а сервер отвечает на эти запросы.
Coarse Wavelength Division Multiplexing (CWDM) (Грубое спектральное уплотнение каналов) Системы спектрального уплотнения каналов, в которых имеется меньше восьми активных длин волн.
Common Language Equipment Identification (CLEI) (Общеязыковая идентификация оборудования) Код, используемый для идентификации оборудования.
Common Language Location Identification (CLLI) (Общеязыковой идентификатор расположения) Код, используемый для идентификации здания или объекта.
Collocation (Совместное размещение) Общее использование несколькими поставщиками услуг одного объекта для размещения физического сетевого оборудования называется совместным размещением. На нерегулируемых рынках телекоммуникаций конкурирующим поставщикам услуг часто приходится совместно использовать (и это может быть предписано законодательством) определенное количество физических объектов, таких как здание центральной станции и магистрали междугородней связи. Как правило, крупные поставщики услуг обязаны использовать свои существующие объекты совместно с новыми конкурирующими поставщиками услуг. Совместное размещение может ограничить размеры пространства, доступного для поставщика услуг в данном объекте, из-за чего поставщики услуг могут стремиться к тому, чтобы разместить как можно больше оборудования на сравнительно небольшой площади.
Compression (Сжатие) Процесс кодирования данных с целью уменьшения их размера. Сжатие без потерь использует метод, при котором сохраняется все содержимое исходных данных, и при котором все исходные данные можно точно восстановить.
Concatenation (Конкатенация) Механизм распределения больших полос пропускания для передачи полезной нагрузки, связанной со «сверхскоростной службой», которая представляет собой услугу передачи данных на скорости, превышающей максимальную скорость OC-1. Набор битов полезной нагрузки рассматривается как единое целое, а не как отдельные биты, байты или временные интервалы. Таким образом, полезная нагрузка принимается, уплотняется, переключается, передается и доставляется в виде единого и непрерывного пакета полезных данных.
Data Communications Equipment (DCE) (Оборудование передачи данных) Оборудование станции сбора и обработки данных , обеспечивающее конвертацию и кодирование сигнала между оконечным оборудованием данных (DTE) и линией. DCE может быть отдельным оборудованием, промежуточным, или неотъемлемой частью DTE. DCE может выполнять другие функции, которые, как правило, осуществляются на сетевом конце линии.
Data-over-Cable Service Interface Specification (DoCSIS) (Стандарт передачи данных по коаксиальному кабелю) Международный стандарт, определяющий требования к передаче данных и операционному интерфейсу поддержки системы передачи данных по коаксиальному кабелю. Также разрешает применять высокоскоростную передачу данных в существующей системе кабельного телевидения.
Data Rate (Скорость передачи данных) Количество битов информации, передаваемой в секунду, например, в линии передачи данных. Обычно выражается в мегабитах в секунду (Мбит/с).
Data Terminating Equipment (DTE) (Оконечное оборудование данных) Часть станции сбора и обработки данных, выступающая в качестве источника данных (создает данные для передачи), приемника данных (получает переданные данные) или того и другого.
Decibel (dB) (Децибел (дБ)) Единица измерения относительной силы сигнала. Уровень мощности выражается в децибелах относительно микроватта.
Degrade (Ослабление) Состояние, при котором один или несколько установленных параметров производительности выходят за заданные рамки, что приводит к падению производительности.
Demultiplexing (Разуплотнение) Процесс восстановления сигналов, объединенных в уплотненном сигнале, и восстановления отдельных каналов в этих сигналах.
Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM) (Плотное спектральное уплотнение каналов) Системы спектрального уплотнения каналов, в которых имеется более восьми активных длин волн на одно волокно.
Deregulation (Дерегулирование) Отмена государственного регулирования определенных видов деятельности телефонных компаний.
Digital Cross Connect System (DCS) (Цифровая система с кроссированием каналов) Устройство предоставления услуг коммутации для различных частных линий за счет создания необходимых подключений перед соответствующими соединениями. Подключения указываются администратором или лицом, осуществляющим соединение.
Digital Signal 3 (DS3) (Цифровой сигнал 3) Канал T1 для передачи цифровых сигналов уровня 3, в котором скорость передачи данных равна 44,736 Мбит/с. Полезная нагрузка канала этого уровня позволяет осуществлять передачу 28 сигналов уровня DS1 и 672 сигналов уровня DS0.
Digital Subscriber Line (DSL) (Цифровая абонентская линия) Технология предоставления услуг высокоскоростной передачи данных по витой медной паре, используемой в обычных телефонных линиях. К типам DSL относятся ADSL (асимметричная цифровая абонентская линия), HDSL (цифровая абонентская линия высокоскоростной передачи данных), SDSL (симметричная цифровая абонентская линия) и VDSL (цифровая абонентская линия сверхвысокоскоростной передачи данных).
Digital Wrapper (Цифровое обертывание) Структурированный текстовый файл, объединяющий файлы содержимого цифрового объекта и связанные метаданные и определяющий логические связи между файлами содержимого.
Disaster Recovery (DR) (Аварийное восстановление) Восстановление данных, доступа к данным и к возможностям их обработки в виде последовательного процесса создания резервного объекта (оборудование и рабочее пространство) и восстановления оперативных данных для продолжения деятельности после утраты возможностей эксплуатации части или всего центра обработки данных. К этому относится не только набор необходимых данных, но и набор всех аппаратных средств и программного обеспечения, необходимых для продолжения обработки этих данных и деловой деятельности. Восстановление может быть связано с простоем.
Dispersion (Дисперсия) Причина ограничения полосы пропускания волокна. Дисперсия приводит к рассеиванию входных импульсов по длине волокна. К трем основным типам дисперсии относятся: (a) модовая дисперсия, вызванная различной длиной оптических путей в многомодовом волокне; (b) материальная дисперсия, вызванная задержками различных длин световых волн в волноводном материале; и (c) волноводная дисперсия, вызванная перемещением света в материалах сердцевины и оболочки в одномодовых волокнах.
Dual Link (Двойной режим) Номинальный интерфейс со скоростью 3 Гбит/с, используемый в приложениях (например, цифровое кино), требующих более высокой четкости и разрешения, чем в стандартной технологи HDTV.
E1 Европейский вариант канала T1 для передачи цифровых сигналов с линейной скоростью в 2,048 Мбит/с (используется Европейской конференцией администраций почтовых служб и служб связи [CEPT]).
Element Management System (EMS) (Система управления элементами) Платформа, поддерживающая различные диапазоны WDM для предоставления услуг по сетевому управлению.
Erbium Doped Fiber Amplifier (EDFA) (Волоконный усилитель, легированный эрбием) Усилители EDFA отличаются от обычных регенеративных или электро-оптических ретрансляторов тем, что в них отсутствует необходимость конвертации в электросигнал, его усиления и обратной конвертации в оптический сигнал. Оптические усилители содержат волокно, легированное эрбием (редкоземельным элементом), что создает усиливающую среду, и лазерный источник, который наполняет легированное волокно светом необходимой частоты, тем самым усиливая входной оптический сигнал. Одной из наиболее важных особенностей, помимо того, что усилители EDFA не зависят от частоты, является то, что они позволяют выполнять обновление полосы пропускания (в определенных пределах) без необходимости замены всей системы передачи данных.
Errored Seconds (ES) (Секундные интервалы с ошибками) Параметр мониторинга производительности. Интервал ES «Тип А» представляет собой секундный интервал с одной ошибкой, интервал ES «Тип B» — секундный интервал с несколькими ошибками, число которых меньше, чем в секундном интервале с критическим числом ошибок (SES) для данного сигнала. Интервал ES сам по себе означает сумму интервалов типов А и В.
Enterprise Systems Connection (Подключение корпоративных систем) Последовательная шина ввода-вывода на 200 Мбит/с, использующаяся на компьютерах центра обработки данных IBM Corporation's Enterprise System 9000. Сокращенно — ESCON. Как и в случае с Fibre Channel, ESCON базируется на резервных коммутаторах для объединения компьютеров и подсистем хранения данных с использованием последовательных оптических подключений.
Ethernet Технология преимущественно локальных компьютерных сетей, основанная на пакетной передаче данных между физическими портами по различным электрическим и оптическим носителям. Ethernet может осуществлять передачу любого количества протоколов верхнего уровня, наиболее популярным из которых является TCP/IP. Стандарты Ethernet поддерживаются комитетом IEEE 802.3. По умолчанию термин Ethernet обычно относится к передаче данных со скоростью 10 Мбит/с по многоточечному медному проводу. Термин «Быстрый Ethernet» используется для обозначения передачи данных со скоростью 100 Мбит/с также по многоточечному медному проводу. Гигабитный Ethernet (GbE) и 10-гигабитный Ethernet (10 GbE) используют оптоволоконную передачу данных.
Fiber In The Loop (FITL) (Оптоволокно в абонентском шлейфе) Оптоволоконная технология от центральной станции до абонентского оборудования.
Fiber Optic Cable (Оптоволоконный кабель) Средство передачи данных, которое состоит не из медного провода, а из кварцевого стекла или пластика, и используется для одновременной передачи данных, видео и аудиосигналов. Сигнал накладывается на волокно с помощью импульсов (модуляция) света от лазера или светоизлучающих диодов (LED). Из-за своей высокой полосы пропускания и невосприимчивости к помехам оптоволоконный кабель используется на больших расстояниях или в помехонасыщенной среде.
Fibre Channel (Стандарт Fibre Channel) Набор стандартов сети хранения данных (SAN) для последовательной шины ввода-вывода с возможностью передачи данных между двумя портами со скоростью 100 Мбит/с (FC100), 200 Мбит/с (FC400), 400 Мбит/с (FC400) и предложенными стандартами до 1000 Гбит/с. Обратите внимание, что 1000 Мбит/с равно 1 Гбит/с. Стандарт Fibre Channel поддерживает топологии «точка-точка», «регулируемое кольцо» и коммутируемую топологию. В отличие от стандарта SCSI, который был разработан поставщиком и представлен к стандартизации по факту, стандарт Fibre Channel был разработан за счет тесного отраслевого сотрудничества.
Fibre Connect (FICON) (Технология Fibre Connect) Проект корпорации IBM по внедрению технологии ESCON по стандарту Fibre Channel.
Forward Error Correction (FEC) (Прямое исправление ошибок) Система контроля ошибок при передаче данных, специально разработанная для того, чтобы ресивер мог устранять некоторые ошибки без запроса повторной отправки данных.
Frame Relay (Технология Frame Relay) Эффективная технология передачи данных, используемая для быстрой передачи цифровой информации в виде пакетов кадров между двумя или несколькими оконечными устройствами.
Fiber-to-the-x (FTTX) (Оптоволоконо до точки X) Относится к нескольким различным типам оптоволоконной архитектуры, включая:
- Fiber-to-the-Building (FTTB) (Оптоволокно до здания) Телекоммуникационная система, основанная на оптоволоконном кабеле, передающем сетевые данные от поставщика услуг Интернета до физического здания клиента.
- Fiber-to-the-Cabinet (FTTCab) (Оптоволокно до распределительного шкафа) Телекоммуникационная система, использующая пассивные оптические сети в качестве инфраструктуры между центральной станцией поставщика услуг Интернета (головной узел) и удаленным распределительным шкафом, благодаря чему мультиплексоры находятся ближе к зоне обслуживания.
- Fiber-to-the-Curb (FTTC) (Оптоволокно до бордюра) Телекоммуникационная система, основанная на оптоволоконных кабелях до платформы, обслуживающей несколько клиентов. Каждый из клиентов подключен к этой платформе по коаксиальному кабелю или витой паре.
- Fiber-to-the-Exchange (FTTEx) (Оптоволокно до станции) Телекоммуникационная система, основанная на медном проводе до клиента, расположенного рядом с центральной станцией поставщика услуг Интернета.
- Fiber-to-the-Home (FTTH) (Оптоволокно до дома) Широкополосная телекоммуникационная система, основанная на оптоволоконных кабелях и связанных с ними оптоэлектронных средствах для предоставления расширенного набора услуг, например, Triple play (телефон, данные и видео), для физических и юридических лиц.
- Fiber-to-the-Node/Neighborhood (FTTN) (Оптоволокно до сетевого узла) Широкополосная архитектура, обеспечивающая предоставление высокоскоростных услуг для домашних хозяйств по оптоволоконному кабелю до сетевого узла и VDSL по существующим медным телефонным линиям в дом. Скорость передачи данных ограничена 25-30 Мбит/с.
G-series Automatic Switched Optical Network (G.ASON) (Оптическая сеть с автоматической коммутацией серии G) Серия G рекомендаций ITU-T, касающаяся систем передачи данных, мультимедийных, цифровых систем и сетей. Рекомендации серии G включают рекомендацию ITU-T G.8080/Y1304, часто называемую G.ASON или просто ASON, которая описывает компоненты уровня управления, используемые для создания быстрого и надежного подключения, технического обслуживания и свертывания в рамках OTN в ответ на сигнальные и управляемые запросы.
Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) (Обобщенная многопротокольная коммутация по меткам) Обеспечивает автоматическое создание линий передачи данных в коммутируемой сети. Термин ASTN часто используется наравне с GMPLS.
Gigabit Ethernet (GbE) (Гигабитный Ethernet) Описывает различные технологии внедрения сетей Ethernet с номинальной скоростью в один гигабит в секунду, как определено стандартами IEEE 802.3z и 802.3ab. На смену гигабитному Ethernet недавно пришел 10-гигабитный Ethernet (10GbE), который был ратифицирован IEEE в 2002 году и обеспечивает скорость передачи данных в 10 раз большую, чем гигабитный Ethernet.
Gigabit Interface Converter (GBIC) (Преобразователь гигабитного интерфейса) Трансивер, преобразующий электрические сигналы устройств Ethernet, Fibre Channel и FICON, а также электрические или оптические сигналы для передачи данных. Преобразователи гигабитных интерфейсов позволяют дизайнерам разрабатывать один тип устройства и адаптировать его для использования в проводных или оптоволоконных сетях. Преобразователи GBIC можно менять и программировать прямо на месте для работы с различными протоколами.
Gigabits Per Second (Gb/s или Gbps) (Гигабит в секунду, Гбит/с) Миллиард битов в секунду. Единица измерения скорости передачи данных.
High Definition Serial Digital Interface (HD-SDI) (Цифровой последовательный интерфейс высокой четкости) Цифровой видеоинтерфейс стандарта SMPTE-292M, используемый для широковещательной передачи несжатых, незашифрованных цифровых телевизионных сигналов.
High Definition Television (HDTV) (Телевидение высокой четкости) Вещание телевизионных сигналов с более высоким разрешением, чем имеют традиционные форматы (NTSC, SÉCAM, PAL).
Hot Swap («Горячая замена») Возможность удалять и заменять компоненты устройства, обычно компьютера, во время его работы. После установки соответствующего программного обеспечения на компьютер можно подключать и отключать оперативно заменяемые компоненты без перезагрузки.
Hub (Концентратор) Устройство коммуникационной инфраструктуры, к которому по многоточечной шине или шлейфу физически подключены узлы. Обычно используются в сетях Ethernet и Fibre Channel для более легкого управления физическими кабелями. Концентраторы поддерживают топологию логической петли сети, частью которой они являются, создавая при этом веерную звездообразную схему соединений. В отличие от коммутаторов, концентраторы не объединяют полосу пропускания. Обычно концентраторы поддерживают возможность добавления или удаления узлов из шины во время работы.
Hybrid Fiber Coaxial (HFC) (Гибридная коаксиальная линия Сеть, объединяющая и оптоволоконные, и коаксиальные кабели для создания широкополосной сети. За счет уплотнения с частотным разделением сеть HFC может передавать различные типы сигналов, включая аналоговое телевидение, цифровое телевидение, телефонию и данные.
In-band (transmission) (Внутриполосная передача) Передача протокола, отличного от протокола основных данных, по тому же каналу, по которому передается протокол основных данных. Обычным примером внутриполосной передачи являются протоколы управления.
Information Technology (IT) (Информационные технологии, ИТ) Все аспекты создания, доступа, использования, хранения, передачи и управления информацией. Термин «Информационные технологии» охватывает все аспекты компьютерных систем и систем хранения данных, сетей, пользователей и программного обеспечения на предприятии.
Infrastructure (Инфраструктура) Основные объекты, службы и конструкции, необходимые для функционирования общества, например, транспортные и коммуникационные системы.
Interexchange Carrier (IXC) (Межстанционный оператор) (1) Любое физическое лицо, товарищество, ассоциация, акционерное общество, государственный орган или корпорация, которые могут осуществлять междугороднюю или межгосударственную коммуникацию по проводным и радиосетям. (2) Компания междугородней телефонной связи, предлагающая услуги коммутации каналов, выделенных линий или связи с пакетной коммутацией, либо их сочетания.
Internet Group Management Protocol (IGMP) (Протокол управления группами Интернета) Протокол связи, используемый для управления групповой передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP. IGMP используется узлами IP и групповыми маршрутизаторами для создания многоадресных групп. Он является неотъемлемой частью спецификации групповой передачи пакетов в IP-сетях.
Internet Protocol (IP) (Межсетевой протокол) Протокол, обеспечивающий негарантированную доставку данных в неоднородных физических сетях. Данные разбиваются на небольшие блоки (пакеты), и каждый пакет передается к месту назначения по отдельности, возможно, по другому маршруту, чем другие пакеты из того же сообщения. Пакеты часто передаются повторно с помощью TCP, если данные теряются из-за ограничения маршрутизации.
Internet Protocol Television (IPTV) (IP-телевидение) Система доставки данных цифрового телевидения к абонентам с помощью протокола IP по широкополосному соединению. Эта услуга часто предоставляется совместно с услугой «видео по запросу», а также может включать такие Интернет-услуги, как доступ в сеть и IP-телефония (VoIP), и в таком случае может быть названа Triple Play, и, как правило, поставляется оператором широкополосной связи с использованием одной и той же инфраструктуры.
Internet Protocol version 6 (IPv6) (Протокол IP версии 6) Стандарт сетевого уровня, используемый электронными устройствами для обмена данными по межсетевому соединению с коммутацией пакетов. Он сменит IPv4, как только вторая версия протокола IP будет официально принята для общего пользования. IPv6 предназначен для предоставления большего количества адресов для сетевых устройств, позволяя, например, каждому мобильному телефону и мобильному электронному устройству иметь собственный адрес.
Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) (Интернет-интерфейс малых вычислительных систем) Транспортный протокол, который обеспечивает передачу протокола SCSI по сети IP на основе TCP. Стандартизирован Специальной комиссией Интернет-разработок и описан в RFC 3720.
International Telecommunication Union (ITU) (Международный союз электросвязи) Международная организация, созданная для определения стандартов и регулирования международных радио- и телекоммуникаций. ITU распределяет индексы позывных сигналов для всех типов радио и телевизионных станций. Эти индексы согласованы на международном уровне и являются частью кода государств. Позывной сигнал может содержать любое количество букв и цифр, но каждая страна должна использовать только те позывные сигналы, которые начинаются с символов, выделенных для использования в данной стране. Позывные сигналы могут быть просмотрены на графике или в таблице.
Jitter Timing (Фазовое дрожание) Кратковременные отклонения значимых моментов цифрового сигнала от их идеального положения.
LAN-free backup (Автономное резервное копирование) Метод резервного копирования, при котором данные перемещаются по сети хранения данных без использования ресурсов ЛВС.
LASER (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) (Лазер) Оптический источник, который излучает когерентные пучки фотонов.
Latency (Задержка) Синоним для времени выполнения запроса ввода-вывода, время между созданием запроса ввода-вывода и его исполнением. Задержка происходит вследствие задержки света в оптоволоконной линии на больших расстояниях, а также из-за задержек элементов сети, вызванных конвертацией больших протоколов или сложной сетевой маршрутизацией.
Leased Line (Выделенная линия) Физическая линия, выделенная одному абоненту поставщиком услуг и предоставляющая ему эксклюзивные права на пропускную способность линии.
Line Amplifier (Линейный усилитель) Также называется оптическим линейным усилителем (OLA). Он не уплотняет и не разуплотняет сигналы, а усиливает их для поддержания мощности сигнала на больших расстояниях.
Line Terminating Equipment (LTE) (Линейное оконечное оборудование) Элементы сети, которые генерируют и/или завершают линейные сигналы.
Local Area Network (LAN) (Локальная вычислительная сеть, ЛВС) Коммуникационная инфраструктура, предназначенная для локальной передачи данных, видео и аудиосигналов. Разработана для использования выделенных проводных линий на ограниченном расстоянии (как правило, диаметром менее пяти километров) для подключения большого количества сообщающихся узлов. Наиболее популярной технологией ЛВС является Ethernet. На расстоянии локальные сети объединены между собой через городские вычислительные сети (ГВС) и глобальные сети (WAN), в которых используется транспортное и коммутационное оборудование операторского класса.
Local Exchange Company (LEC) (Местная коммутационная компания) Телефонная компания, которая предоставляет абонентский доступ к глобальной общедоступной коммутируемой сети через свою центральную станцию.
Loss Of Frame (LOF) (Потеря кадра) Индикация на сетевых устройствах или в программном обеспечении, сигнализирующая о том, что один или несколько сетевых кадров не прошли через сетевое устройство.
Loss Of Signal (LOS) (Потеря сигнала) Индикатор на сетевом устройстве, сигнализирующий о потере сетевого сигнала или соединения.
Media Access Control (MAC) (Управление доступом к среде) является нижним подуровнем канального уровня передачи данных модели OSI, выступает в качестве интерфейса между управлением логической связью узла и физическим уровнем сети. MAC различается для различных физических носителей (например, Ethernet, Token Ring, WLAN). Подуровень MAC, в первую очередь, связан с:
- распознанием начала и конца кадров в потоке битов, полученных от физического уровня (при приеме)
- разграничением кадров (при отправке), чтобы вставить информацию (например, некоторые дополнительные биты) в отправляемые кадры или между ними таким образом, чтобы приемник мог распознавать начало и конец кадра
- обнаружением ошибок передачи с помощью вставки контрольной суммы в каждый отправляемый кадр, ее пересчета и сравнения на принимающей стороне
- вставкой MAC-адреса источника и назначения в каждый передаваемый кадр
- фильтрацией кадров, предназначенных для станции, путем проверки адреса назначения в полученных кадрах
- управлением доступом к физической среде передачи (какая из станций данного проводного или частотного диапазона имеет право на передачу)
Megabits per Second (Mb/s or Mbps) (Мегабит в секунду, Мбит/с) Скорость цифровой передачи миллиона битов в секунду.
Management Information Base (MIB) (Информационная база управления) Спецификация и формальное описание набора объектов и переменных, которые могут быть прочитаны и, возможно, записаны с помощью протокола SNMP. Различные стандартные базы MIB определяются IETF.
Metropolitan Area Network (MAN) (Городская вычислительная сеть, ГВС) Сеть, которая объединяет узлы, распределенные в пределах города в отличие от ЛВС или глобальной сети.
Moving Picture Experts Group (MPEG) (Группа экспертов по движущемуся изображению) Рабочая группа Международной организации по стандартизации (ISO) и Международной электротехнической комиссии (IEC), которая занимается разработкой стандартов видео и аудиошифрования.
Multicast (Многоадресный) Одновременная передача контента подмножеству портов, объединенных в канал связи.
Multi-protocol Label Switching (MPLS) (Многопротокольная коммутация по меткам) Метод маршрутизации потока данных в сетях, в которых IP используется поверх ATM. В MPLS IP-маршрутизаторы на входе в сеть присваивают метки пакетам, что существенно облегчает их обработку коммутатором ATM в ядре сети.
Multiple System Operator (MSO) (Оператор мультисервисных услуг) Поставщик кабельных услуг связи, который предоставляет их в нескольких географических зонах и имеет несколько головных узлов.
Multimode Fiber (Многомодовое волокно) Оптоволокно, поддерживающее распространение нескольких мод излучения. Многомодовые волокна имеют больший диаметр сердцевины, чем одномодовые волокна.
Multiplex (Уплотнение) Объединение нескольких сигналов в одном канале связи.
Multiplexer (MUX) (Мультиплексор) (1) Оборудование, позволяющее передавать несколько потоков данных по одной физической линии или волокну. (2) Функция, при которой одно подключение от уровня ISO используется для поддержки более одного подключения к следующему более высокому уровню.
Multiplexing (Мультиплексирование или уплотнение) При передаче данных означает функцию, которая позволяет двум или нескольким источникам данных использовать общий физический канал, в котором каждый источник данных имеет свой канал связи. К методам уплотнения относятся мультиплексирование с разделением по времени и мультиплексирование с разделением по длине волны.
Network (Сеть) Соединение, обеспечивающее связь между подключенными узлами. Сеть состоит из оптических или электрических средств передачи данных, инфраструктуры в виде концентраторов и/или коммутаторов и протоколов, которые наполняют смыслом последовательность сообщений. Сети, как правило, характеризуются большим количеством узлов, являющихся одноранговыми, большими межузловыми зонами разделения и гибкими возможностями настройки.
Network Attached Storage (NAS) (Сетевое хранилище) Ячейки памяти, которые подключены к ЛВС и предоставляют компьютерным системам услуги доступа к файлам. Ячейка памяти NAS состоит из сервера, который предоставляет файловые службы, и одного или нескольких устройств хранения данных. Как и сети SAN, NAS используется для совместного использования ресурсов хранения данных несколькими серверами, однако технология NAS не уменьшает нагрузку на трафик ЛВС.
Network Element (NE) (Элемент сети) (1) Любое устройство, являющееся частью канала связи и выполняющее одну или несколько оконечных функций в каком-либо сегменте, линии или канале. (2) Используется для обозначения имеющего адрес оборудования, например, оконечный терминал OTS или повторитель OTS. Термины «ОТС» и «система» используются для множества сетевых элементов, к которым можно обратиться по общей линии связи (и которые связаны общим оптическим каналом обслуживания) либо через EMS, либо через CIT.
Network Management System (NMS) (Система управления сетью) Система, отвечающая за управление какой-либо частью сети или всей сетью. Системы NMS взаимодействуют с управляющими приложениями, чтобы отслеживать сетевую статистику, ресурсы и производительность.
Network Interface Card (NIC) (Сетевая интерфейсная карта) Адаптер ввода-вывода, связывающий компьютер или другой узел с сетью. Термин NIC повсеместно используется в сетях Ethernet. В сети Fibre Channel, термины «адаптер» и NIC используются применительно к адаптеру ведущего контроллера шины (HBA).
Next-Generation Network (NGN) (Сеть следующего поколения) Пакетная сеть для предоставления услуг, включая услуги связи, и использования различных широкополосных транспортных QoS-технологий. В сетях NGN сервисные функции не зависят от основных транспортных технологий. Сеть NGN предлагает пользователям универсальную мобильность для последовательного и повсеместного использования услуг и неограниченный доступ к различным поставщикам услуг.
Next-Generation Network Architecture (NGNA) (Архитектура NGN) Сетевая архитектура, позволяющая разделить транспортный и сервисный уровни сети, чтобы поставщики могли предлагать новые услуги, внедряя их непосредственно на сервисный уровень.
Open Transport Network (OTN) (Открытая транспортная сеть) Сетевая технология, направленная на передачу протоколов связи по оптоволокну. К ней относятся последовательные протоколы (например, RS-232), а также телефония (POTS/ISDN), аудио, Ethernet и видео (M-JPEG, MPEG2/4).
Optical Add/Drop Multiplexer (OADM) (Оптический мультиплексор ввода-вывода) Оптический усилительный элемент сети, позволяющий удалять или добавлять одну или несколько длин волн в многоволновой сигнал во время его прохождения через усилитель.
Optical Amplifier (OA) (Оптический усилитель) Устройство для усиления оптических сигналов без преобразования в электрические сигналы. Может использоваться в качестве добавочного усилителя, встроенного усилителя или предусилителя.
OC-n (Оптическая несущая) Скорость передачи данных, кратная базовой скорости STS-1 сети SONET в 51,84 Мбит/с. В настоящее время повсеместно используются OC-3 (155 Мбит/с), OC-12 (622 Мбит/с), OC-48 (2488 Мбит/с) и OC-192 (9953 Мбит/с).
Open Systems Interconnection (OSI) (Взаимодействие открытых систем) Логическая структура сетевых операций, стандартизированная Международной организацией по стандартизации (ISO). Модель OSI подразделяет процесс коммуникации на семь различных категорий и располагает категории в иерархической последовательности на основе их взаимодействия с другими пользователями. Уровни с седьмого по четвертый посвящены коммуникации между конечными пунктами (между источником сообщения и местом назначения сообщения), в то время как уровни с третьего по первый посвящены доступу в сеть.
Operations Support System (OSS) (Система эксплуатационной поддержки) Система управления сетью, используемая для определенной цели, например, для биллинговых операций или сигнализационной системы.
Optical Channel (Оптический канал) Распределение длин волн для определенного сигнала.
Optical Control Plane (Оптическая плоскость управления) В сети ASON плоскость управления создает и выделяет подключения и может восстановить подключение в случае сбоя.
Optical Line Amplifier (OLA) (Оптический линейный усилитель) ср.. Line Amplifier (Линейный усилитель)
Optical Path (Оптический путь) Оптическое средство передачи, состоящее из отдельных волоконных сегментов, через которые проходит многоволновой оптический сигнал.
Optical Service Channel (OSC) (Оптический канал обслуживания) Оптический канал обслуживания, связывающий повторители OTS (OLA) и оконечные терминалы OTS. Он уплотняется в одном волокне, как в каналах OC-48. Все телеметрические сведения, данные и голосовой трафик, возникающие и/или завершающиеся на повторителях OTS, направляются через канал OSC.
Out-of-band (transmission) (Внеполосная передача) Передача административной информации вне сети канала передачи данных, обычно через Ethernet или по отдельному оптическому контрольному каналу (OSP).
Outside Plant (OSP) (Линейные сооружения) Часть сети местной телефонной компании, физически расположенная вне здания компании. К линейным сооружениям относятся местные линии связи из коммутационных центров телефонной компании до объектов клиентов, и все объекты, служащие для объединения различных коммутаторов (например, центральный и транзитный узлы) во внутреннюю сеть поставщика услуг.
Oversubscription (Сверхбронирование) Передача по сетевым линиям большего объема данных, чем тот, на который они рассчитаны, в любой момент времени. Сверхбронирование линии подразумевает низкую вероятность того, что абонент (или группа абонентов) будет использовать все мощности линии в любой момент времени, и основано на таких методах, как качество обслуживания для определения важности абонентского трафика в периоды перегрузки.
PacketCable™ Multimedia PacketCable является организацией, созданной консорциумом CableLabs®. Целью организации является определение стандартов для кабельного телевидения. Построенные на современной инфраструктуре кабельных модемов DOCSIS™ 1.1 (Data-over-Cable Service Interface Specifications), сети PacketCable используют протокол IP для предоставления широкого спектра мультимедийных услуг, например, IP-телефония, мультимедийная конференц-связь, интерактивные игры и общие мультимедийные приложения. Сеть DOCSIS 1.1 с расширениями PacketCable позволяет операторам кабельных сетей эффективно осуществлять доставку данных и голосового трафика с помощью единой высокоскоростной широкополосной QoS-архитектуры.
Packet-over-SONET/SDH (POS) (Передача пакетов по SONET/SDH) Протокол связи для передачи пакетов по коммутируемым протоколам SDH или SONET.
Packetize (Пакетировать) Процесс, при котором протокол разбивает файл или сообщение на небольшие блоки для передачи в точку назначения. Каждый пакет независим от других; имеет адрес назначения и может достичь точки назначения по другому маршруту, чем другие пакеты того же файла или сообщения.
Payload (Полезная нагрузка) Данные, включенные в ячейку ATM или пакет Ethernet/IP, к которым хотят получить доступ абоненты (сообщение, диалог, файл и т. д.). Полезная нагрузка используется, чтобы отличать данные абонента от служебной информации, которая представляет собой данные в ячейке ATM или пакете IP, которые сетевое оборудование прикрепляет к полезной нагрузке для облегчения передачи по сети.
Performance Monitoring (PM) (Мониторинг производительности) Измеряет качество обслуживания и определяет ухудшение работы системы или работу в предельном режиме (до того, как раздается предупреждающий сигнал).
Point of Presence (POP) (Точка присутствия) Объект, используемый поставщиком услуг сетевого доступа для размещения физического оборудования, которое позволяет абонентам иметь доступ в сеть. Термин используется для описания места, где поставщик услуг дальней связи подключается к местному поставщику услуг, а также место, где поставщик услуг Интернета размещает оборудование, которое позволяет абонентам получить доступ в Интернет.
Polarization Mode Dispersion (PMD) (Дисперсия методом поляризации) Дисперсия (разложение световых импульсов), возникающая вследствие разности скоростей двух состояний поляризации света (вертикальной и горизонтальной) в оптоволокне. Асимметричный характер оптоволокна приводит к тому, что два состояния поляризации находится в несколько разных условиях и передаются по оптоволокну с разной скоростью. В первую очередь, эта проблема касается систем связи, работающих со скоростями более 2,5 Гбит/с.
Port (Порт) Порт может являться точкой входа или выхода для элемента сети. Он может быть точкой подключения для периферийного устройства или приложения. Он может быть логическим, физическим или тем и другим. К примерам относятся порты Ethernet, IP, Fibre Channel и SCSI.
- Ethernet использует идентификаторы управления доступом к среде (обычно называемые MAC-адресами) для разделения отдельных логических каналов, связывающих два порта одного физического транспортного сетевого интерфейса.
- Протокол управления передачей (TCP) и протокол пользовательских датаграмм из набора IP используют логические порты в качестве оконечных точек связи, включая пользовательские порты на стороне клиента (источник запросов приложений) и известные порты на стороне сервера для доступа к услугам. К известным портам на стороне сервера относятся: Интернет-интерфейс малых вычислительных систем (ISCSI — 3260); протокол передачи файлов (данные FTP — 20, управление FTP — 21); простой протокол передачи почты (SMTP — 25); протокол передачи гипертекста (HTTP — 80) и протокол сетевой файловой системы (NFS — 2049).
- Порты Fibre Channel обеспечивают подключение физического интерфейса к другим портам Fibre Channel. Порт Fibre Channel включает в себя передатчик, приемник и связанные логические элементы на обоих концах линии в узле. Порты могут использоваться на адаптерах ведущего контроллера шины (HBA), адаптерах для устройств хранения данных (SA), маршрутизаторах, коммутаторах, мостах, шлюзах и т. д.
- Физические порты шины SCSI являются средством, позволяющим устройству подключать драйверы и приемники к кабелю параллельной шины SCSI. Логический порт SCSI является либо портом инициатора SCSI, либо портом назначения SCSI; это логический объект, который создает или обрабатывает команды SCSI (включая передачу данных) и запросы на управление задачами. Например, порт инициатора SCSI позволяет запускать и направлять операции SCSI к рабочему драйверу системного серверного устройства и из него.
Plain Old Telephone Service (POTS) (Обычные аналоговые услуги телефонии) Аналоговая передача голосового сигнала по медной витой паре, без таких недавно добавленных функций, как определение номера абонента или ожидание вызова. Услуги POTS были изобретены более века назад и до сих пор широко используются в телефонных сетях общего пользования.
Protocol (Протокол) Набор правил по использованию соединения или сети для того, чтобы передаваемая информация правильно воспринималась всеми сторонами соединения. Протоколы включают в себя такие аспекты коммуникации, как представление данных, порядок элементов данных, форматы сообщений, правила последовательности сообщений и ответов, обозначения передачи блоков данных, а также требования ко времени.
Provider (Провайдер) Компания, предоставляющая интерфейс взаимодействия между платформой телекоммуникационных услуг и установленным телефонным устройством, например, телефонной линией или факсимильным аппаратом.
Public Network (Общественная сеть) Сеть, обслуживаемая обычными поставщиками услуг или организацией по управлению телекоммуникациями для линий с коммутацией каналов, с коммутацией пакетов и выделенных линий.
Public Switched Telephone Network (PSTN) (Коммутируемая телефонная сеть общего пользования) Традиционная сетевая инфраструктура для передачи голосовых сигналов, включая услуги местной и дальней связи, которая используется в различных частях мира около ста лет.
Quadrature Amplitude Modulation (QAM) (Квадратурная амплитудная модуляция) Разновидность модуляции, которая передает данные с помощью изменения (модуляции) амплитуды двух несущих колебаний. Эти два колебания, как правило, синусоиды, сдвинуты по фазе относительно друг друга на 90° и поэтому называются квадратурными несущими.
Quality of Service (QoS) (Качество обслуживания) Набор рекомендаций по определению приоритетности абонентского трафика данных в сети ATM и созданию шкалы «взносов» за передачу этого трафика, основанной на определенных гарантиях доступности и производительности сети.
Radio Frequency (RF) (Радиочастота) Относится к той области спектра электромагнитного излучения, в которой электромагнитные волны могут генерироваться переменным током, подаваемым на антенну.
Reconfigurable Optical Add/Drop Multiplexer (ROADM) (Реконфигурируемый оптический мультиплексор ввода-вывода) Новый тип мультиплексора ввода-вывода, который значительно расширяет возможности коммутации отдельных сетей. Ключевой отличительной особенностью ROADM является возможность коммутации трафика, а также длины волны и уровней SONET/SDH. Такие функции ROADM не новы, так как магистральное оборудование DWDM имеет встроенные функции ROADM. Новым является появление этих функций в специально разработанном городском оптическом устройстве, о котором говорилось уже давно, но которое только сейчас начинает набирать поддержку.
Regional Bell Operating Company (RBOC) (Региональная телефонная компания Bell) Местные телефонные компании, появившиеся в 1984 г. в результате распада компании AT&T. К шести телефонным компаниям Bell относятся Ameritech, Bell Atlantic, Bell South, NYNEX, Southwestern Bell и USWest. Ameritech и US West слились в Qwest; Southwestern Bell стала AT&T, а Bell Atlantic и NYNEX слились в Verizon.
Regeneration (Регенерация) В телекоммуникационной отрасли термин «регенерация» имеет следующие значения:
- В регенеративных ретрансляторах — это процесс, при котором цифровые сигналы усиливаются, изменяются, синхронизируются и передаются повторно. Синонимом этого значения является термин «положительная обратная связь».
- В устройстве хранения или индикации — восстановление сохраненных или отображаемых данных, которые были повреждены. Например, постоянная регенерация необходима для обычного дисплея с электронно-лучевой трубкой, чтобы данные продолжали отображается.
Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) (Служба идентификации удаленных пользователей) RADIUS представляет собой протокол аутентификации и сбора данных, который используют многие поставщики услуг Интернета (ISP). Информация, например, имя пользователя и пароль, вводятся при установлении соединения. Эта информация передается на сервер RADIUS, который проверяет информацию, чтобы дать разрешение на доступ в систему. RADIUS определяется в RFC 2865.
Repeater (Повторитель) (1) Устройство, которое регенерирует и распространяет электрические сигналы между двумя сетевыми сегментами. (2) Устройство, которое восстанавливает деградированный цифровой сигнал для продолжения передачи; также называется регенератором. (3) Устройство, которое состоит из передатчика и приемника или трансивера, используется для регенерации сигнала для увеличения длины системы.
Resilient Packet Ring (RPR) (Надежное кольцо пакетов) Стандарт, созданный для оптимальной передачи потока данных по волоконным кольцам. Обеспечивает устойчивость, характерную для сетей SONET/SDH (защита 50 мс), с использованием пакетной передачи, а не соединения цепей, для повышения эффективности услуг Ethernet и IP. Также известен как IEEE 802.17.
Restoration (Восстановление) Копирование резервной копии в неавтономное запоминающее устройство для использования приложениями. Восстановление обычно происходит после частичного или полного повреждения или недоступности данных приложения.
Route A (Маршрут A) последовательность элементов сети, которая включает несколько конечных узлов. С логической и визуальной точки зрения, маршрут состоит из одного или нескольких путей.
Router A (Маршрутизатор А) устройство, которое направляет блоки данных, передаваемых между узлами различных сетей.
Serial Digital Interface (SDI) (Цифровой последовательный интерфейс) Цифровой видеоинтерфейс, используемый для широковещательного видео. Стандартизирован в Рекомендации ITU-R BT.656 и SMPTE-259M.
Signal-to-Noise Ratio (SNR) (Отношение сигнал/шум) Отношение мощности сигнала к мощности шума. Измеряется в дБ.
Signaling (Передача сигнала) (1) Процесс передачи сигнала по физическому средству для осуществления коммуникации. (2) Способ коммуникации между сетевыми компонентами, обеспечивающий контроль, управление и мониторинг производительности.
Simple Network Management Protocol (SNMP) (Простой протокол управления сетями) Протокол IETF для мониторинга и управления системами и устройствами сети. Данные, для которых осуществляется мониторинг и управление, определяются информационной базой управления (MIB). Протокол поддерживает функции запросов и извлечения данных, настройки или записи данных, и ловушек, которые сигнализируют о каком-либо событии.
Single Mode Fiber (Одномодовое волокно) Используется для описания оптоволокна, по которому осуществляется передача лишь одной моды светового сигнала. Одномодовое волокно имеет малый диаметр сердцевины. Такое волокно имеет более высокую пропускную способность, чем многомодовое волокно, но требует наличия источника света с узкой спектральной шириной (например, лазер).
Small Computer System Interface (SCSI) (Интерфейс малых вычислительных систем) Набор стандартов и предложенных стандартов ANSI, которые определяют шины ввода-вывода, предназначенные, в первую очередь, для подключения подсистем или устройств хранения данных к узлам через адаптеры ведущего контроллера шины. Первоначально предназначался, главным образом, для использования с небольшими компьютерами (настольными и настольными рабочими станциями), но затем SCSI был расширен для обслуживания большинства вычислительных потребностей, и в настоящее время является, вероятно, самой используемой шиной ввода-вывода.
Small Form-factor Pluggable (SFP) (Компактный приемопередатчик) Спецификация для нового поколения оптических модульных трансиверов. Устройства предназначены для использования с разъемами малого форм-фактора (SFF) и обеспечивают высокую скорость и физическую компактность, а также допускают горячую замену. Считается, что трансиверы SFP могут работать со скоростью передачи данных до пяти гигабит в секунду (5 Гбит/с), а возможно и выше. Возможность простой замены модулей SFP позволяет более легко осуществлять модернизацию и обслуживание оптоэлектронных или оптоволоконных сетей, чем в случае с традиционными впаянными модулями. Вместо замены всей монтажной платы, содержащей несколько впаянных модулей, можно удалить и заменить или модернизировать только один модуль. Это ведет к существенной экономии средств, как при обслуживании, так и при модернизации.
SONET/SDH SONET — это сокращение от «synchronous optical network» (синхронная оптическая сеть), стандарт ANSI для передачи данных по оптоволоконным линиям; SDH — сокращение от «synchronous digital hierarchy» (синхронная цифровая иерархия), стандарт ITU-T для передачи данных по оптоволоконным линиям.
Standard Definition Television (SDTV) (Телевидение стандартной четкости) Телевизионные системы с более низким разрешением, чем в системах HDTV. Термин обычно используется применительно к цифровому телевидению, в частности, при вещании с тем же разрешением, что и в аналоговых системах.
Storage Area Network (SAN) (Сеть хранения данных) Сеть, основной целью которой является передача данных между компьютерными системами и ячейками памяти и среди ячеек памяти. Сеть SAN включает коммуникационную инфраструктуру, обеспечивающую физические подключения, а также уровень управления, который организует подключения, ячейки памяти и компьютерные системы таким образом, чтобы передача данных являлась безопасной и надежной. Термин SAN обычно (но не обязательно) отождествляется с протоколом Fibre Channel и услугами ввода-вывода, а не с услугами доступа к файлам.
Statistical Multiplexing (Статистическое уплотнение) Метод объединения нескольких вызовов в одной линии с определением приоритетности абонентов согласно объему данных, которые они пытаются передать в любой момент времени. Например, абонент, который обычно передает большой объем данных в определенное время суток (например, в 17:00), но передает сравнительно мало данных в течение остального дня, может иметь низкий приоритет в общей схеме уплотнения для линии, но может получить гораздо больший приоритет в 17:00, когда он передает основную часть своего трафика.
Switch (Коммутатор) Компонент сетевой инфраструктуры, к которому подключаются различные узлы. В отличие от концентраторов, коммутаторы обычно имеют внутреннюю полосу пропускания, которая кратна полосе пропускания линии, а также имеют возможность быстро переключать соединения узлов друг с другом. Обычный коммутатор может одновременно вместить несколько каналов передачи данных между различными парами узлов с полной загрузкой. Коммутатор фильтрует, пересылает и направляет кадры или линии связи, основанные на адресе назначения.
Synchronous Digital Hierarchy (SDH) (Синхронная цифровая иерархия) Международный стандарт ITU-TSS для передачи данных по оптоволокну.
Synchronous Optical Network (SONET) (Синхронная оптическая сеть) (1) Набор стандартов для передачи цифровой информации по оптоволоконным сетям. «Синхронная» обозначает, что все части сигнала SONET могут быть привязаны к одному моменту времени. (2) Стандарт CCITT для синхронной передачи на мультигигабитных скоростях. (3) Стандарт для оптоволокна.
Synchronous Replication (Синхронная репликация) Метод репликации, при котором данные перед подтверждением записи на узел должны передаваться на хранение и на основной, и на дополнительный сайт. Благодаря технологиям управления потоком и низкой транспортной задержке синхронная репликация может использоваться на расстоянии до 300 км. Примерами приложений синхронного зеркального дублирования дисков являются Global Mirroring (IBM), TrueCopy (Hitachi) и SRDF (EMC).
Synchronous transfer mode (Режим синхронной передачи) В широкополосной цифровой сети с интеграцией услуг (B-ISDN) транспортная технология, в которой уплотнение и коммутация с разделением по времени используются по всему сетевому интерфейсу пользователя.
Synchronous Transport Signal (STS, STS-n) (Синхронный транспортный сигнал) (1) Стандарт SONET для передачи по оптоволокну OC-1 со скоростью 51,84 Мбит/с. (2) Кадр SONET, включающий служебную информацию и полезную нагрузку. Основным кадром SONET является STS-1. STS-1 может быть уплотнен или объединен без дополнительной служебной информации.
T1 Североамериканский цифровой стандарт передачи данных со скоростью 1,544 Мбит/с. T1 часто подразделяется на 24 канала (сигналы DS0), каждый из которых передает данные со скоростью 56 кбит/с или 64 кбит/с.
T3 Североамериканский цифровой стандарт передачи данных со скоростью 44,736 Мбит/с, равен 28 T1.
Telecommunications Management Network (TMN) (Система управления сетями операторов связи) Концепция, при которой все центры эксплуатации и технического обслуживания (OMC) объединены в одну сеть. Централизация используется для облегчения мониторинга и управления всеми устройствами в сети связи.
Пропускная способность Скорость, с которой компьютер или сеть отправляет или принимает данные.
Time Division Multiplexing (TDM) (Уплотнение с разделением по времени) Метод передачи нескольких вызовов по одной линии; каждому вызову назначается текущий временной интервал, и небольшая часть вызова передается по линии, как только соответствующий временной интервал вызова станет доступным.
Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) (Протокол управления передачей/Протокол IP) (1) Семейство протоколов IP, облегчающих передачу пакетных данных по различным средствам в различных средах. TCP/IP является основой сети Интернет, а также многих абонентских услуг. (2) Набор протоколов, разработанный для связи между разнородными компьютерами в различных сетях.
TCP Offload Engine (Разгрузка протокола TCP) Технология для повышения производительности TCP/IP за счет передачи функций обработки TCP/IP сетевой интерфейсной карте.
Transceiver (Трансивер) Электронное устройство, которое может осуществлять как передачу, так и прием.
Transmission Loss (Потери передачи) Общие потери данных при передаче в системе.
Transport Layer (Транспортный уровень) Уровень OSI, который отвечает за надежную передачу данных между оконечными системами.
Trap (Ловушка) Тип сообщения SNMP, используемый для сигнализации о событии.
Tunneling (Туннелирование) Технология, позволяющая одному сетевому протоколу отправлять свои данные через подключения другого сетевого протокола. Туннелирование осуществляется путем инкапсуляции первого сетевого протокола в пакеты, передаваемые вторым протоколом. Туннель может также инкапсулировать протокол сам в себя (например, таким образом работает шлюз IPsec, инкапсулируя IP в IP и вставляя дополнительную информацию IPsec между двумя заголовками IP).
Unidirectional Path Switched Ring (UPSR) (Однонаправленное коммутируемое кольцо) Метод обеспечения избыточности для оптоволоконных линий в кольцах SONET. Кольцо SONET состоит из двух оптоволоконных линий, каждая из которых передает тот же трафик, но в противоположном направлении по кольцу. При выходе одной линии из строя, резервная линия осуществляет передачу трафика.
User Datagram Protocol (UDP) (Протокол пользовательских датаграмм) Протокол сети Интернет, обеспечивающий доставку датаграмм к приложениям (без установления соединения). Сокращенно — UDP. UDP через IP дает также возможность обращаться к нескольким конечным точкам в пределах одного сетевого узла IP.
VDSL (very high bit rate DSL) (Сверхвысокоскоростная цифровая абонентская линия) До 26 Мбит/с, на расстояние до 50 метров в коротких петлях, например, от оптоволокна до «бордюра». В большинстве случаев линии VDSL обслуживаются из расположенных поблизости распределительных шкафов, которые связаны с центральной станцией по оптоволокну. Это особенно полезно для сред типа «кампус», например, университеты и бизнес-парки. В настоящее время VDSL внедряется в пробные пакеты для предоставления видеоуслуг по существующим телефонным линиям. VDSL также может быть сконфигурирована в симметричном режиме.
VDSL2 (VDSL второго поколения) Рекомендация ITU G.993.2 определяет восемь профилей, охватывающих различные приложения, включая симметричную передачу со скоростью до 100 Мбит/с на линиях длиной около 100 метров (с использованием полосы пропускания 30 МГц), симметричную передачу на 10-30 Мбит/с на линиях средней длины (с использованием полосы пропускания 12 МГц) и асимметричные операции со скоростью нисходящего потока в пределах 10-40 Мбит/с на линиях длиной от 3 до 1 км (с использованием полосы пропускания 8,5 МГц). VDSL2 включает в себя большую часть расширенных возможностей ADSL2. Показатели дальности и пропускной способности у VDSL2 лучше, чем VDSL.
Video on Demand (VoD) (Видео по запросу) Системы, позволяющие пользователям выбирать с помощью сети видеоконтент для просмотра, как часть интерактивной телевизионной системы. Системы «видео по запросу» осуществляют либо потоковую передачу контента, что позволяет просматривать видео во время его загрузки, либо загружают его и перед началом просмотра программа вносится в телевизионную приставку в полном объеме.
Virtual Private Network (VPN) (Виртуальная частная сеть) Сетевая служба, которая использует шифрование и туннелирование для предоставления абоненту доступа к защищенной частной сети, которая работает поверх инфраструктуры общественных сетей.
Virtual Local Area Network (VLAN) (Виртуальная локальная сеть) Логически независимая сеть компьютеров, которые взаимодействуют так, как если бы они были подключены к одной линии, даже если они подключены к различным физическим сегментам ЛВС. Один физический коммутатор может обслуживать несколько виртуальных локальных сетей.
Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP) (Протокол отказоустойчивости виртуального маршрутизатора) Непроприетарный отказоустойчивый протокол, разработанный для повышения доступности служебных узлов, выполняющих роль шлюзов по умолчанию, в одной подсети. Повышенная надежность достигается за счет рекламы «виртуального маршрутизатора» (абстрактное представление группы главного и резервного маршрутизаторов), как шлюза по умолчанию для узлов вместо одного физического маршрутизатора. Два или более физических маршрутизатора конфигурируются для выполнения функций виртуального маршрутизатора, и при этом фактическую маршрутизацию в любой момент времени выполняет только один из них. При сбое текущего физического маршрутизатора, выполняющего маршрутизацию данных от имени виртуального маршрутизатора, другой физический маршрутизатор автоматически заменит его. Физический маршрутизатор, который пересылает данные от имени виртуального маршрутизатора, называется главным маршрутизатором. Физические маршрутизаторы, которые могут взять на себя функции главного маршрутизатора в случае сбоя, называются резервными маршрутизаторами.
Virtualization (Виртуализация) Процесс интеграции одной или нескольких (серверных) служб или функций с дополнительными (интерфейсными) функциями для создания полезных конфигураций. Виртуализация обычно уменьшает сложность серверной части, либо добавляет или интегрирует новые функции в существующие серверные службы. Примерами виртуализации является объединение нескольких экземпляров службы в одну виртуализированную службу, или добавление функций защиты в незащищенные службы. Виртуализация может быть вложенной или распространяться на несколько уровней системы.
Voice-over-Internet Protocol (also called VoIP, IP Telephony, Internet telephony, or Digital Phone) (IP-телефония, также VoIP, Интернет-телефония, цифровая телефония) Маршрутизация голосовых данных через Интернет или иную сеть на основе IP. Потоки голосовых данных передаются поверх сети с коммутацией пакетов общего назначения, а не по традиционным отдельным коммутируемым линиям связи.
Wavelength (Длина волны) Длина одного полного колебания, вызванного воздействием периодического или вибрирующего характера, обычно измеряется как расстояние между двумя вершинами двух следующих друг за другом колебаний. Расстояние между двумя вершинами электромагнитной волны.
Wavelength Division Multiplexing (WDM) (Уплотнение с разделением по длине волны) (1) Технология оптоволоконной передачи с использованием нескольких световых волн (цветов) для передачи данных по одному каналу. (2) Два или более цвета спектра в одном волокне. (3) Одновременная передача нескольких сигналов в оптическом волноводе на разных длинах волн.
Wi-Fi (также WiFi, Wi-fi, Wifi или wifi) Продукты, прошедшие проверку на возможность использования набора стандартов совместимости с виртуальными локальными сетями (WLAN), основанного на спецификациях IEEE 802.11. Wi-Fi позволяет компьютеру с поддержкой беспроводного подключения или карманному персональному компьютеру (КПК) подключаться к Интернету в непосредственной близости от точки доступа.
xDSL Общий термин для цифровых абонентских линий; символ «x» заменяет другие символы, которые обозначают конкретный тип цифровой абонентской линии, например, ADSL, HDSL, IDSL, SDSL и VDSL.
